2008年2月6日 星期三
日期會記得這麼清楚是因為當晚我回到家的時候
看到家裡的餐桌邊坐著印尼姊姊和台中哥哥，
當然免不了加上他們的兩個小女兒
當下再忙再沒有氣氛我也知道今天是什麼日子了．．．除夕～
他們兩個都是隻身留在澳洲打拼的，家人都不在這裡
所以往年的除夕他們都會被我媽邀請來吃團圓飯，大家一起熱鬧～
記得第一年為了要營造氣氛，我去網路找了很多過年歌
什麼迎春花、賀財神、廟會等等的
在台灣大街小巷聽得到的歌我都找來播放著做氣氛
沒想到每一首印尼姊姊都可以哼上幾句！
然後我就知道了，原來印尼的年和我們是一樣的～
之後的每年她總是會問我再放那些歌好不好～
然後可愛的印尼大妹每次聽到其中一首歌就都會說：
吼～爸爸每次都唱這首歌做搖籃曲，好煩喔！
哈哈～印尼大妹還不懂爸爸的思鄉情緒啦～
當晚吃飽了，很累的我躲在房裡，
不過印尼大妹 + 小妹對我的房間太熟了
都很自動地鑽了進來
隨後印尼姊姊也跑進來找我聊天了～
聊到一半我媽進來送紅包給兩位小妹了
兩個人也不懂一個紅紅的袋子是要做什麼
只知道有人送東西，收下來趕快說謝謝就是了～
當下問他你知道這個要做什麼嗎？她說不知道～
於是向她解釋了長輩或父母過年都會給小孩子紅包
祝福小孩子今年長得好，長得壯～
我媽還插了一句話「你沒有在枕頭下面找到紅包嗎！？」
結果我向 K 大妺翻譯了這句話後，
沒想到她馬上手插著腰，轉身向她媽興師問罪說：
「Mom～ why you didn't give me!」 媽～你怎麼沒給我呢！
當場我們都笑翻了～～果然她是家裡的女王啊！
爸媽沒給紅包都要被她唸～呵～～
聊啊聊的她提到了這個星期六她有邀請一些朋友到家裡過年
大家會準備食物，她想在吃飽後玩一些遊戲熱鬧
叫我幫她想一些派對遊戲～準備送紅包～
沒問題啊～腦力激盪我最會～
然後在印尼姊姊有限的遊戲玩法，
外加國小二年級的K大妹不時很熱情的加入她的歪點子
大概有幾個遊戲就形成了
K 大妹還很興奮地說因為她也有出很多主意～
所以她要做助理主持人～
然後，印尼姊姊就以哀求的眼神，
外加懇求的語氣．．．對我說．．．PLEASE．．．．
「拜託．．．我是主人忙不過來，你幫我主持遊戲好不好 ！＿！」
什麼！！！！！！？
真是糟糕～～果然來者不善，善者不來我房間啊～ >_<
我是沒拒絕，因為和印尼姊姊一向都很談得來，
大概前年也曾經在她兩個女兒的聯合生日派對幫過她一些周邊
不過我列舉了幾個我知道會去她家同慶過年的朋友
那個誰誰誰他們也都很會搞活動啊～～
可是印尼姊姊卻很「溫柔」地說：不要啦～我跟你比較有默契啦～
唉～～然後我只好委婉的跟他說我不一定有辦法～
因為只有兩天啊！！！
兩天要我弄出讓大家可以盡興的過年遊戲．．>_< ．．．．真是頭大了～
不是我兩天沒辦法～而是我星期六剛好華文學校要開學了～
一堆事堆在一起，這樣很趕，會搞砸的～～
最後時間很晚了～
就在我一直很為難，她一直很拜託的情況之下
她匆匆地離去～還一直說「拜託啦～～謝謝啦～」
然後．．．．．大家看下一篇就知道了
我最後到底有沒有接了這份差事呢？？？
唉～～～～～～～～～
日期會記得這麼清楚是因為當晚我回到家的時候
看到家裡的餐桌邊坐著印尼姊姊和台中哥哥，
當然免不了加上他們的兩個小女兒
當下再忙再沒有氣氛我也知道今天是什麼日子了．．．除夕～
他們兩個都是隻身留在澳洲打拼的，家人都不在這裡
所以往年的除夕他們都會被我媽邀請來吃團圓飯，大家一起熱鬧～
記得第一年為了要營造氣氛，我去網路找了很多過年歌
什麼迎春花、賀財神、廟會等等的
在台灣大街小巷聽得到的歌我都找來播放著做氣氛
沒想到每一首印尼姊姊都可以哼上幾句！
然後我就知道了，原來印尼的年和我們是一樣的～
之後的每年她總是會問我再放那些歌好不好～
然後可愛的印尼大妹每次聽到其中一首歌就都會說：
吼～爸爸每次都唱這首歌做搖籃曲，好煩喔！
哈哈～印尼大妹還不懂爸爸的思鄉情緒啦～
當晚吃飽了，很累的我躲在房裡，
不過印尼大妹 + 小妹對我的房間太熟了
都很自動地鑽了進來
隨後印尼姊姊也跑進來找我聊天了～
聊到一半我媽進來送紅包給兩位小妹了
兩個人也不懂一個紅紅的袋子是要做什麼
只知道有人送東西，收下來趕快說謝謝就是了～
當下問他你知道這個要做什麼嗎？她說不知道～
於是向她解釋了長輩或父母過年都會給小孩子紅包
祝福小孩子今年長得好，長得壯～
我媽還插了一句話「你沒有在枕頭下面找到紅包嗎！？」
結果我向 K 大妺翻譯了這句話後，
沒想到她馬上手插著腰，轉身向她媽興師問罪說：
「Mom～ why you didn't give me!」 媽～你怎麼沒給我呢！
當場我們都笑翻了～～果然她是家裡的女王啊！
爸媽沒給紅包都要被她唸～呵～～
聊啊聊的她提到了這個星期六她有邀請一些朋友到家裡過年
大家會準備食物，她想在吃飽後玩一些遊戲熱鬧
叫我幫她想一些派對遊戲～準備送紅包～
沒問題啊～腦力激盪我最會～
然後在印尼姊姊有限的遊戲玩法，
外加國小二年級的K大妹不時很熱情的加入她的歪點子
大概有幾個遊戲就形成了
K 大妹還很興奮地說因為她也有出很多主意～
所以她要做助理主持人～
然後，印尼姊姊就以哀求的眼神，
外加懇求的語氣．．．對我說．．．PLEASE．．．．
「拜託．．．我是主人忙不過來，你幫我主持遊戲好不好 ！＿！」
什麼！！！！！！？
真是糟糕～～果然來者不善，善者不來我房間啊～ >_<
我是沒拒絕，因為和印尼姊姊一向都很談得來，
大概前年也曾經在她兩個女兒的聯合生日派對幫過她一些周邊
不過我列舉了幾個我知道會去她家同慶過年的朋友
那個誰誰誰他們也都很會搞活動啊～～
可是印尼姊姊卻很「溫柔」地說：不要啦～我跟你比較有默契啦～
唉～～然後我只好委婉的跟他說我不一定有辦法～
因為只有兩天啊！！！
兩天要我弄出讓大家可以盡興的過年遊戲．．>_< ．．．．真是頭大了～
不是我兩天沒辦法～而是我星期六剛好華文學校要開學了～
一堆事堆在一起，這樣很趕，會搞砸的～～
最後時間很晚了～
就在我一直很為難，她一直很拜託的情況之下
她匆匆地離去～還一直說「拜託啦～～謝謝啦～」
然後．．．．．大家看下一篇就知道了
我最後到底有沒有接了這份差事呢？？？
唉～～～～～～～～～
文章標籤
全站熱搜
東澳記事 (1)