老爸最近去學英文,因為有政府給的500小時免費時數

第一次「面試」要分配班級時我陪了去

一方面是帶老爸了解學校位置

一方面是要跟櫃台報到老爸還不會

不過進教室老師要單獨了解老爸英文程度我沒有進去

只有最後老師把我叫了進去再請我翻譯轉達幾件較重要的事情

例如上課時間、怎麼申請換班、怎麼請假

上了兩三個禮拜,老爸說都聽不懂,想換班

我都還沒說話,老爸說他已經換好了!

啥? 都聽不懂,但是可以跟老師溝通換班?

老爸也太強了

他說:班上有英文比較好的中國人幫忙轉達

再加上用字典查幾個關鍵字寫給老師看,老師就懂了

這........算老爸厲害

更厲害的是,我發現老爸已經換班是因為他自己在研究老師給的地圖

一付就是「我自己可以處理」的意思就對了

然後他上週某天放學回來他說已經堪查好路線了

插曲是:有人發現他在找路想幫他

但是他聽不懂,不過至少可以抓到關鍵字「PCYC」(老師簡圖上標的字)

所以結論是:今天老爸正式換班(校)

然後結果是:之前做的都白搭了

因為今天老師又說太多人申請降級換班,所以暫時取消

不過.......老爸真是越來越厲害了.........

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 hilelen 的頭像
hilelen

我在澳洲, 想念鋼琴

hilelen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(66)